Neil Bartlett’s exciting new adaptation of Robert Louis Stevenson’s classic horror novella.